अनुवाद का काम करके पैसे कैसे कमाएँ?

📘 About this eBook

क्या आप दो भाषाएँ अच्छी तरह जानते हैं और इस हुनर से घर बैठे या नौकरी में कमाई करना चाहते हैं? यह किताब एक धैर्यवान टीचर की तरह आसान हिंदी में, कदम-दर-कदम सिखाती है: अनुवाद के काम की सच्ची तस्वीर, अच्छे अनुवादक के गुण, लिखित अनुवाद से स्थानीयकरण, सबटाइटल, दुभाषिया और प्रमाणित अनुवाद तक काम के प्रकार, पढ़ना-अनुवाद-संशोधन-प्रूफ़ की प्रक्रिया, शब्द नहीं भाव का अनुवाद, शुद्ध हिंदी और यूनिकोड टाइपिंग, कानूनी-मेडिकल-तकनीकी-मार्केटिंग अनुवाद, शब्दावली और स्टाइल गाइड, CAT टूल और ट्रांसलेशन मेमोरी, मशीन और AI अनुवाद के बाद संपादन, वेबसाइट-ऐप का स्थानीयकरण, सरकारी अनुवादक की परीक्षाएँ, दरें-कोटेशन-अनुबंध-गोपनीयता, क्लाइंट ढूँढना और धोखों से बचाव, और 90 दिन की पूरी योजना। सारे उदाहरण काल्पनिक हैं और किताब किसी कमाई, नौकरी या क्लाइंट की गारंटी नहीं देती।

यह किताब 📖 फ्लिपबुक है: पन्ने असली किताब की तरह पलटते हैं और मोबाइल पर पूरी स्क्रीन पर पढ़े जा सकते हैं। पूरी किताब लें, या कोई भी एक अध्याय सिर्फ़ ₹19 में लेकर ऑनलाइन पढ़ें।

इस किताब के 17 अध्याय:

• अनुवाद का काम: सच्ची तस्वीर
• अनुवादक के ज़रूरी गुण
• अनुवाद के काम के प्रकार
• अनुवाद की प्रक्रिया: पढ़ना, ड्राफ़्ट, संशोधन, प्रूफ़
• शब्द नहीं, भाव: मुहावरे, शैली और पाठक
• हिंदी की शुद्धता: वर्तनी, व्याकरण और यूनिकोड टाइपिंग
• विषय-विशेष अनुवाद: कानूनी, मेडिकल, तकनीकी, मार्केटिंग
• शब्दावली और स्टाइल गाइड
• CAT टूल और ट्रांसलेशन मेमोरी
• मशीन अनुवाद और AI के बाद संपादन
• सबटाइटल और वीडियो का स्थानीयकरण
• वेबसाइट, ऐप और गेम का स्थानीयकरण
• दुभाषिया: बोलकर अनुवाद करना
• सरकारी और संस्थागत रास्ते
• दर, कोटेशन, अनुबंध और बिल
• पहले क्लाइंट और धोखे से बचाव
• 90 दिन की योजना

पूरी किताब लेने पर ईमेल पर आपका पासवर्ड (FMS + मोबाइल के आख़िरी 4 अंक) और पासवर्ड से खुलने वाली फ्लिपबुक फ़ाइल मिलती है।

207 रंगीन पृष्ठ, चित्र, तालिकाएँ, अभ्यास और हर अध्याय के अंत में सार।

नोट: यह किताब नवंबर 2026 तक कर्मचारी चयन आयोग की अधिसूचनाओं, राजभाषा विभाग और भारत सरकार के आधिकारिक स्रोतों, अनुवाद उद्योग की सामान्य प्रथाओं और समाचारों पर आधारित है। परीक्षा, पद, दरें, टूल और नियम बदलते रहते हैं, इसलिए ताज़ा जानकारी आधिकारिक साइट से ज़रूर लें और टैक्स के लिए CA से सलाह लें। यह किताब किसी अनुवाद कंपनी या प्लेटफ़ॉर्म से जुड़ी नहीं है।